תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - os amigos fieis sÃ£o como o sol, que nÃ£o precisa...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה

שם	os amigos fieis sÃ£o como o sol, que nÃ£o precisa...
טקסט נשלח על ידי eriwelton ricardo	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית os amigos fieis sÃ£o como o sol, que nÃ£o precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

שם	Loyal friends are like the sun
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
הערות לגבי התרגום	another option: to know that it exists = to be sure that it exists.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 19 פברואר 2008 08:56