Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語

カテゴリ 詩歌

タイトル
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
テキスト
eriwelton ricardo様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

タイトル
Loyal friends are like the sun
翻訳
英語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
翻訳についてのコメント
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 19日 08:56