Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Englanti - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglanti

Kategoria Runous

Otsikko
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Teksti
Lähettäjä eriwelton ricardo
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

Otsikko
Loyal friends are like the sun
Käännös
Englanti

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Englanti

Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
Huomioita käännöksestä
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 19 Helmikuu 2008 08:56