Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Catégorie Poésie

Titre
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Texte
Proposé par eriwelton ricardo
Langue de départ: Portuguais brésilien

os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

Titre
Loyal friends are like the sun
Traduction
Anglais

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Anglais

Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
Commentaires pour la traduction
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
Dernière édition ou validation par dramati - 19 Février 2008 08:56