Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Dichtung

Titel
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Text
Übermittelt von eriwelton ricardo
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

Titel
Loyal friends are like the sun
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Englisch

Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
Bemerkungen zur Übersetzung
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 19 Februar 2008 08:56