Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnskt

Bólkur Yrking

Heiti
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Tekstur
Framborið av eriwelton ricardo
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

Heiti
Loyal friends are like the sun
Umseting
Enskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Enskt

Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
Viðmerking um umsetingina
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
Góðkent av dramati - 19 Februar 2008 08:56