Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - Eu vou te amar eternamente.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Frengjisht

Gjermanisht

Turqisht

Hebraisht

Arabisht

Gjuha Ukrainase

Titull	Eu vou te amar eternamente.
Tekst Prezantuar nga monikinha2612	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Eu vou te amar eternamente.
Vërejtje rreth përkthimit	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

Titull	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga hungi_moncsi	Përkthe në: Gjermanisht Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 12 Shkurt 2008 19:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Shkurt 2008 19:53
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	You can either say "fÃ¼r immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "fÃ¼r ewig" - is not possible. I'll change it.