ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Eu vou te amar eternamente.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Eu vou te amar eternamente.
متن monikinha2612 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu vou te amar eternamente.
ملاحظاتی درباره ترجمه	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

عنوان	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
ترجمه آلمانی hungi_moncsi ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 12 فوریه 2008 19:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 فوریه 2008 19:53
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	You can either say "fÃ¼r immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "fÃ¼r ewig" - is not possible. I'll change it.