Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Alemão - Eu vou te amar eternamente.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Francês

Alemão

Turco

Hebraico

Árabe

Ucraniano

Título	Eu vou te amar eternamente.
Texto Enviado por monikinha2612	Idioma de origem: Português brasileiro Eu vou te amar eternamente.
Notas sobre a tradução	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

Título	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Tradução Alemão Traduzido por hungi_moncsi	Idioma alvo: Alemão Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

Último validado ou editado por iamfromaustria - 12 Fevereiro 2008 19:56

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		12 Fevereiro 2008 19:53
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	You can either say "fÃ¼r immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "fÃ¼r ewig" - is not possible. I'll change it.