Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Eu vou te amar eternamente.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Allemand

Turc

Hébreu

Arabe

Ukrainien

Titre	Eu vou te amar eternamente.
Texte Proposé par monikinha2612	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu vou te amar eternamente.
Commentaires pour la traduction	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

Titre	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Traduction Allemand Traduit par hungi_moncsi	Langue d'arrivée: Allemand Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 12 Février 2008 19:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Février 2008 19:53
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	You can either say "fÃ¼r immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "fÃ¼r ewig" - is not possible. I'll change it.