Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bulgariska-Engelska - mesokombinat

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bulgariska

Engelska

Kategori Fritt skrivande

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	mesokombinat
Text Tillagd av malkoto	Källspråk: Bulgariska â€œÐœÐµÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ Ð ÑƒÑÐµâ€ ÐÐ” Ð³Ñ€.Ð ÑƒÑÐµ Ð±ÑƒÐ».Ð¢ÑƒÑ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ð½ â„–5-Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð¶Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ð›Ð¾Ð²ÐµÑ‡

Titel	Packing-house Rousse
Översättning Engelska Översatt av Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð°	Språket som det ska översättas till: Engelska "Packing-house Rousse" Joint-stock company-city of Rousse,"Tutrakan avenue" #5-package department Lovech

Senast granskad eller redigerad av dramati - 6 December 2007 13:45

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 December 2007 07:47
	nikatang Antal inlägg: 3	The meaning is correct, however the name of the company shouldn't be translated; it should be trnascribed as "Mesokombinat Ruse" AD Rousse... As an example any German company in Bulgarian will be aither left as it is (in Latin) or it will be transcribed (in Cyrilic); furthermore it will also have GmbH instead of LTD at the end.
		2 December 2007 12:58
	Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð° Antal inlägg: 1	I agree with nikatang's comment about my translation. The thing is, I was not sure about the name - if it is only Rousse or Mesokombinat Rousse. I hope now after reading this comment, malkoto will have her translation correct.