Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Tyska - Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Rumänska

Engelska

Tyska

Titel	Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi
Text Tillagd av kitsili33	Källspråk: Turkiska Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

Titel	Ein MÃ¤dchen hab ich geliebt, wie eine Rose. Habe mich verbrannt zur Asche.
Översättning Tyska Översatt av cinx	Språket som det ska översättas till: Tyska Ich habe ein MÃ¤dchen geliebt, ein MÃ¤dchen wie eine Rose. Sie hat mich zu Asche verbrannt.
Anmärkningar avseende översättningen	Das ist ein Sprichwort. Bei diesem Sprichwort reimt sich GÃ¼l(rose) mit KÃ¼l (Asche). Daher liesst es sich Ã¼bersetzt wie vorgegeben.

Senast granskad eller redigerad av nevena-77 - 4 Januari 2012 11:34

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		25 November 2011 19:48
	merdogan Antal inlägg: 3769	Ein MÃ¤dchen hab ich geliebt, wie eine Rose...> Ein MÃ¤dchen,wie eine Rose habe ich geliebt,
		4 Januari 2012 02:44
	Sahra06 Antal inlägg: 22	Habe ein MÃ¤dchen geliebt, wie eine Rose. Sie verbrannte mich zu asche.