Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Tyrkisk - Ã‡a me tue

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Fransk

Tyrkisk

Portugisisk brasiliansk

Titel	Ã‡a me tue
Tekst Tilmeldt af Francky5591	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Ã‡a me tue
Bemærkninger til oversættelsen	Expression idiomatique pour dire "cela me rÃ©volte", "cela me met en colÃ¨re", "cela m'exaspÃ¨re au plus haut point", exprime l'indignation, la rÃ©volte et l'incomprÃ©hension par rapport Ã un Ã©vÃ¨nement ou une action gÃ©nÃ©ralement stupide, ou injuste.

Titel	Ã‡a me tue TÃ¼rkÃ§e Ã§evirisi;
Oversættelse Tyrkisk Oversat af donanimsal	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Bu beni Ã¶ldÃ¼rÃ¼yor.

Senest valideret eller redigeret af Mesud2991 - 26 September 2012 21:45

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		26 September 2012 18:10
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	Hi RedShadow Could you verify whether the original means "this kills me"? CC: RedShadow
		26 September 2012 21:28
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	It does!
		26 September 2012 21:45
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	Thank you very much, Francky
		27 September 2012 09:59
	RedShadow Antal indlæg: 143	Yes it does Actually I'd say it's more like 'this is killing me'
		27 September 2012 12:28
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	Thank you very much, RedShadow
		27 September 2012 13:26
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Rica ederim!