Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bulgarsk-Russisk - Ð¢Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.Ð’ÐµÑ‡Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°.ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð»ÐµÐºÐ¾.5...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bulgarsk

Russisk

Kategori Chat - Fritid / Rejser

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel

Ð¢Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.Ð’ÐµÑ‡Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°.ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð»ÐµÐºÐ¾.5...

Tekst
Tilmeldt af

Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Ð¢Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.Ð’ÐµÑ‡Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°.ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð»ÐµÐºÐ¾.5 Ð´ÐµÐ½Ð° Ð±ÐµÑ‰Ðµ Ð² Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ†Ð°.Ð¡ÐµÐ³Ð° Ðµ Ñƒ Ð½Ð°Ñ.ÐÐ¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð»ÐµÐºÑƒÐ²Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ

Titel

Ð£ Ð¿Ð°Ð¿Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐµ...

Oversættelse

Russisk

Oversat af

Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Ð£ Ð¿Ð°Ð¿Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐµ. ÐžÐ½ ÑƒÐ¶Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾. Ð’ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†Ðµ Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð» Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð½ÐµÐ¹. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¾Ð½ Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°. ÐÐ¾ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐµ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ.

Senest valideret eller redigeret af Sunnybebek - 14 December 2009 21:05

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		8 December 2009 15:29
	ViaLuminosa Antal indlæg: 1116	The original text says: "Father feels/is well" and "But it's his overall condition/status that must be treated". I think the translation is not exact at these points.
		8 December 2009 18:39
	alida2010 Antal indlæg: 41	Dear ViaLuminisa, maybe i'm wrong, but so as i know, "Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ" in Russian means exactly "feel/be well". Best regards Asya
		8 December 2009 19:35
	zciric Antal indlæg: 91	"ÐŸÐ°Ð¿Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾. ÐžÐ½ ÑƒÐ¶Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾. Ð’ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†Ðµ Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð» Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð½ÐµÐ¹. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¾Ð½ Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°. ÐÐ¾ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð»ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐµ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ."