Umseting - Franskt-Enskt - Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en...Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: 
Bólkur Tíðindablað - Tíðindir / Núverandi viðurskifti  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en... | | Uppruna mál: Franskt
Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en somme. Leurs parents appellent à la clémence. Mais les autorités, semble-t-il, ne sont pas disposées à passer outre. Des lycéens ont manifesté pour demander la libération de leurs camarades interpellés. Des policiers affectés aux services secrets ont alors tiré blessant 2 lycéens. | Viðmerking um umsetingina | |
|
 Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv. | Students fired upon while protesting for the release of their comrades. | | Ynskt mál: Enskt
These young people are between 14 and 19 years old. Just children. Their parents call for clemency. But it seems that the authorities are not willing to let it go. Students have had demonstrations to demand that their comrades be released. Police assigned to the secret service fired weapons injuring two students. | Viðmerking um umsetingina | It is implied that police fired "weapons" although that word isn't in the original. |
|
30 August 2016 00:25
| 
Yndis umsetingar
