Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 신문 - 뉴스 / 현재 상황들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en...
본문 theresa7131에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en somme. Leurs parents appellent Ã la clÃ©mence. Mais les autoritÃ©s, semble-t-il, ne sont pas disposÃ©es Ã passer outre. Des lycÃ©ens ont manifestÃ© pour demander la libÃ©ration de leurs camarades interpellÃ©s. Des policiers affectÃ©s aux services secrets ont alors tirÃ© blessant 2 lycÃ©ens.
이 번역물에 관한 주의사항	U.S English

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	Students fired upon while protesting for the release of their comrades.
번역 영어 ScottS에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 These young people are between 14 and 19 years old. Just children. Their parents call for clemency. But it seems that the authorities are not willing to let it go. Students have had demonstrations to demand that their comrades be released. Police assigned to the secret service fired weapons injuring two students.
이 번역물에 관한 주의사항	It is implied that police fired "weapons" although that word isn't in the original.

2016년 8월 30일 00:25