Traducción - Francés-Inglés - Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Periódicos - Noticias / Asuntos actuales

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en...
Texto Propuesto por theresa7131	Idioma de origen: Francés Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en somme. Leurs parents appellent Ã la clÃ©mence. Mais les autoritÃ©s, semble-t-il, ne sont pas disposÃ©es Ã passer outre. Des lycÃ©ens ont manifestÃ© pour demander la libÃ©ration de leurs camarades interpellÃ©s. Des policiers affectÃ©s aux services secrets ont alors tirÃ© blessant 2 lycÃ©ens.
Nota acerca de la traducción	U.S English

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.

Título	Students fired upon while protesting for the release of their comrades.
Traducción Inglés Traducido por ScottS	Idioma de destino: Inglés These young people are between 14 and 19 years old. Just children. Their parents call for clemency. But it seems that the authorities are not willing to let it go. Students have had demonstrations to demand that their comrades be released. Police assigned to the secret service fired weapons injuring two students.
Nota acerca de la traducción	It is implied that police fired "weapons" although that word isn't in the original.

30 Agosto 2016 00:25