Tradução - Francês-Inglês - Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Jornais - Notícias / Actualidades

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en...
Texto Enviado por theresa7131	Língua de origem: Francês Ces jeunes ont entre 14 et 19 ans. Des enfants en somme. Leurs parents appellent Ã la clÃ©mence. Mais les autoritÃ©s, semble-t-il, ne sont pas disposÃ©es Ã passer outre. Des lycÃ©ens ont manifestÃ© pour demander la libÃ©ration de leurs camarades interpellÃ©s. Des policiers affectÃ©s aux services secrets ont alors tirÃ© blessant 2 lycÃ©ens.
Notas sobre a tradução	U.S English

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!

Título	Students fired upon while protesting for the release of their comrades.
Tradução Inglês Traduzido por ScottS	Língua alvo: Inglês These young people are between 14 and 19 years old. Just children. Their parents call for clemency. But it seems that the authorities are not willing to let it go. Students have had demonstrations to demand that their comrades be released. Police assigned to the secret service fired weapons injuring two students.
Notas sobre a tradução	It is implied that police fired "weapons" although that word isn't in the original.

30 Agosto 2016 00:25