Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Турецька - Ð”ÐµÐ»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ð”ÐµÐ»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ.
Текст Публікацію зроблено Reese	Мова оригіналу: Російська Ð”ÐµÐ»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ.
Пояснення стосовно перекладу	Before editing Dela luÅŸÃ§e Siberia

Заголовок	Daha iyi
Переклад Турецька Переклад зроблено swiss-mare	Мова, якою перекладати: Турецька Daha iyi.*
Пояснення стосовно перекладу	* Diger anlamlari: -'Daha iyiyim.' -'isler (durumlar) daha iyi.'

Затверджено FIGEN KIRCI - 8 Травня 2015 16:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Травня 2015 16:14
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba, swiss-mare, siteye hosgeldin! dikkat, bir harf farkiyla ifadenin anlami degisiyor: Ð”ÐµÐ»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ => 'Daha iyi','daha iyiyim' veya 'isler (durumlar) daha iyi' anlamindadir. ('ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°?', nasilsin/isler nasil sorusuna cevaptir.) Ð”ÐµÐ»Ð°Ð¹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ => daha iyisini yap! -------------------- aramiza yeni katildigin icin, ilk cevirini reddetmek istemedim. onaya koyabilmem icin, lutfen izah ettigim gibi duzeltebilirmisin? kolay gelsin.