번역 - 러시아어-터키어 - Дела лучше.현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | | | 원문 언어: 러시아어
Дела лучше. | | Before editing Dela luşçe
Siberia |
|
| | | | | * Diger anlamlari:
-'Daha iyiyim.'
-'isler (durumlar) daha iyi.'
|
|
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2015년 5월 8일 16:15
마지막 글 | | | | |
2015년 5월 8일 16:14 | | | merhaba, swiss-mare,
siteye hosgeldin! 
dikkat, bir harf farkiyla ifadenin anlami degisiyor:
Дела лучше => 'Daha iyi','daha iyiyim' veya 'isler (durumlar) daha iyi' anlamindadir.
('как дела?', nasilsin/isler nasil sorusuna cevaptir.)
Делай лучше => daha iyisini yap!
--------------------
aramiza yeni katildigin icin, ilk cevirini reddetmek istemedim. onaya koyabilmem icin, lutfen izah ettigim gibi duzeltebilirmisin? kolay gelsin.
|
|
| 
좋아하는 번역문
