Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-तुर्केली - Дела лучше.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीतुर्केली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Дела лучше.
हरफ
Reeseद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

Дела лучше.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before editing Dela luşçe
Siberia

शीर्षक
Daha iyi
अनुबाद
तुर्केली

swiss-mareद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Daha iyi.*
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
* Diger anlamlari:
-'Daha iyiyim.'
-'isler (durumlar) daha iyi.'
Validated by FIGEN KIRCI - 2015年 मे 8日 16:15





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2015年 मे 8日 16:14

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
merhaba, swiss-mare,
siteye hosgeldin!


dikkat, bir harf farkiyla ifadenin anlami degisiyor:

Дела лучше => 'Daha iyi','daha iyiyim' veya 'isler (durumlar) daha iyi' anlamindadir.
('как дела?', nasilsin/isler nasil sorusuna cevaptir.)

Делай лучше => daha iyisini yap!
--------------------

aramiza yeni katildigin icin, ilk cevirini reddetmek istemedim. onaya koyabilmem icin, lutfen izah ettigim gibi duzeltebilirmisin? kolay gelsin.