Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - I miss you a lot. I never imagined that....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Турецкий

Итальянский

Сербский

Боснийский

Французский

Албанский

Румынский

Испанский

Венгерский

Португальский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I miss you a lot. I never imagined that....
Tекст Добавлено moby	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан irini I miss you a lot. I never imagined that we would end up two strangers. I want us to be friends like before. I care for you and you know it. Take care.

Статус	tu me manques beaucoup. je ...
Перевод Французский Перевод сделан audrey_1905	Язык, на который нужно перевести: Французский Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux Ã©trangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 29 Июль 2009 18:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Ноябрь 2008 16:33
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	tu me manque tu me manques je n'aurais jamais pu imaginer Je n'imaginais pas que l'on finirait que nous finirions que l'on redevienne que nous redevenions tu compte tu comptes prens prends