Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Σερβικά - Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶....

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Σερβικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶....
Κείμενο Υποβλήθηκε από hannatufveszon	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶. Vad gÃ¶r du? Hur mÃ¥r du?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Original-request before edits: "hej jag heter . jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶. vad gÃ¶r du? hur mÃ¥r du?" // pias 110727.

τίτλος	Zdravo, ja se zovem... Imam 17 godina i Å¾ivim u Malmeu...
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από Edyta223	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά Zdravo, ja se zovem... Imam 17 godina i Å¾ivim u Malmeu. Å ta ti radiÅ¡? Kako si?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 11 Ιούνιος 2012 00:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Ιούνιος 2012 23:45
	tia-antidote Αριθμός μηνυμάτων: 3	Rekla bih da je u originalnom tekstu izostavljeno ime. Ime grada moÅ¾e ostati u izvornom obliku ( Å¡to ja preferiram) ili kako je popularno u srpskom jeziku "Malme". Zdravo, ja se zovem. (?) Imam 17 godina i Å¾ivim u MalmÃ¶. (Malmeu) Å ta ti radiÅ¡? Kako si?