Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Πορτογαλικά - Estoy feliz porque el viernes llega ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Estoy feliz porque el viernes llega ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από mariela r	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Diacritics edited <Lilian>

τίτλος	Estou feliz...
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Lizzzz	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 25 Ιούνιος 2010 20:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Ιούνιος 2010 20:50
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	OlÃ¡ Liz, Para soar um pouco melhor em PortuguÃªs de Portugal, eu sugiro: "Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
		25 Ιούνιος 2010 20:56
	Lizzzz Αριθμός μηνυμάτων: 234	Feito! Sempre me esqueÃ§o que Ã© brasileiro que tem mania de gerundio...haha