Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Portugali - Estoy feliz porque el viernes llega ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Portugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Estoy feliz porque el viernes llega ...
Teksti Lähettäjä mariela r	Alkuperäinen kieli: Espanja Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho
Huomioita käännöksestä	Diacritics edited <Lilian>

Otsikko	Estou feliz...
Käännös Portugali Kääntäjä Lizzzz	Kohdekieli: Portugali Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 25 Kesäkuu 2010 20:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Kesäkuu 2010 20:50
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	OlÃ¡ Liz, Para soar um pouco melhor em PortuguÃªs de Portugal, eu sugiro: "Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
		25 Kesäkuu 2010 20:56
	Lizzzz Viestien lukumäärä: 234	Feito! Sempre me esqueÃ§o que Ã© brasileiro que tem mania de gerundio...haha