Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kireno - Estoy feliz porque el viernes llega ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiingerezaKireno

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Estoy feliz porque el viernes llega ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na mariela r
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los días amor. Te quiero mucho
Maelezo kwa mfasiri
Diacritics edited <Lilian>

Kichwa
Estou feliz...
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na Lizzzz
Lugha inayolengwa: Kireno

Estou feliz porque a minha mãezinha chega na sexta-feira. Já estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 25 Juni 2010 20:58





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Juni 2010 20:50

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Olá Liz,

Para soar um pouco melhor em Português de Portugal, eu sugiro:
"Estou feliz porque a minha mãezinha chega na sexta-feira. Já estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."


25 Juni 2010 20:56

Lizzzz
Idadi ya ujumbe: 234
Feito! Sempre me esqueço que é brasileiro que tem mania de gerundio...haha