Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-포르투갈어 - Estoy feliz porque el viernes llega ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Estoy feliz porque el viernes llega ...
본문 mariela r에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho
이 번역물에 관한 주의사항	Diacritics edited <Lilian>

제목	Estou feliz...
번역 포르투갈어 Lizzzz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 6월 25일 20:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 6월 25일 20:50
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	OlÃ¡ Liz, Para soar um pouco melhor em PortuguÃªs de Portugal, eu sugiro: "Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
		2010년 6월 25일 20:56
	Lizzzz 게시물 갯수: 234	Feito! Sempre me esqueÃ§o que Ã© brasileiro que tem mania de gerundio...haha