Tercüme - İspanyolca-Portekizce - Estoy feliz porque el viernes llega ...Şu anki durum Tercüme
 Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Estoy feliz porque el viernes llega ... | | Kaynak dil: İspanyolca
Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Diacritics edited <Lilian> |
|
| | TercümePortekizce
Çeviri  Lizzzz | Hedef dil: Portekizce
Estou feliz porque a minha mãezinha chega na sexta-feira. Já estou a contar os dias, amor. Amo-te muito. |
|
En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 25 Haziran 2010 20:58
Son Gönderilen | | | | |
25 Haziran 2010 20:50 | | | Olá Liz,
Para soar um pouco melhor em Português de Portugal, eu sugiro:
"Estou feliz porque a minha mãezinha chega na sexta-feira. Já estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
 | | |
25 Haziran 2010 20:56 | | | Feito!  Sempre me esqueço que é brasileiro que tem mania de gerundio...haha  |
|
| 
Favori tercümeler
