Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Portugisiskt - Estoy feliz porque el viernes llega ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Enskt

Portugisiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Estoy feliz porque el viernes llega ...
Tekstur Framborið av mariela r	Uppruna mál: Spanskt Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho
Viðmerking um umsetingina	Diacritics edited <Lilian>

Heiti	Estou feliz...
Umseting Portugisiskt Umsett av Lizzzz	Ynskt mál: Portugisiskt Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.

Góðkent av Sweet Dreams - 25 Juni 2010 20:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Juni 2010 20:50
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	OlÃ¡ Liz, Para soar um pouco melhor em PortuguÃªs de Portugal, eu sugiro: "Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
		25 Juni 2010 20:56
	Lizzzz Tal av boðum: 234	Feito! Sempre me esqueÃ§o que Ã© brasileiro que tem mania de gerundio...haha