Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Португалски - Estoy feliz porque el viernes llega ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Португалски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Estoy feliz porque el viernes llega ...
Текст Предоставено от mariela r	Език, от който се превежда: Испански Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho
Забележки за превода	Diacritics edited <Lilian>

Заглавие	Estou feliz...
Превод Португалски Преведено от Lizzzz	Желан език: Португалски Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 25 Юни 2010 20:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Юни 2010 20:50
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	OlÃ¡ Liz, Para soar um pouco melhor em PortuguÃªs de Portugal, eu sugiro: "Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
		25 Юни 2010 20:56
	Lizzzz Общо мнения: 234	Feito! Sempre me esqueÃ§o que Ã© brasileiro que tem mania de gerundio...haha