Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Russian - Unfortunately for me it is impossible to go to...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Russian

Category Letter / Email - Recreation / Travel

Title	Unfortunately for me it is impossible to go to...
Text Submitted by peterbald	Source language: English Unfortunately for me it is impossible to go to Kiev. However Lviv could be an option, even though it is also quite far.

Title	ÐŸÐ¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ°
Translation Russian Translated by Siberia	Target language: Russian Ðš ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ, Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² ÐšÐ¸ÐµÐ². Ð¢ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ, Ð›ÑŒÐ²Ð¾Ð² - ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¾Ð½ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾.

Last validated or edited by Sunnybebek - 30 April 2010 20:24

Latest messages

	Author	Message
		30 April 2010 12:48
	Sunnybebek Number of messages: 758	Siberia, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ðº! ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ "Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾"? Ð Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº-Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶ÐµÑ‚ ÑÐ»ÑƒÑ…. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº: "Ðš ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ, Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð¿Ð¾ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² ÐšÐ¸ÐµÐ²". ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ?
		30 April 2010 18:27
	Siberia Number of messages: 611	Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÑƒÑÑŒ! Ð¯ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ.