Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - לטינית - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתספרדית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Esther71
שפת המקור: לטינית

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
הערות לגבי התרגום
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
נערך לאחרונה ע"י Aneta B. - 2 מרץ 2010 16:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 מרץ 2010 14:39

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 מרץ 2010 16:41

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)