Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha Latine - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineSpanjisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Esther71
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Vërejtje rreth përkthimit
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
Publikuar per heren e fundit nga Aneta B. - 2 Mars 2010 16:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Mars 2010 14:39

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 Mars 2010 16:41

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)