Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Latina lingvo - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoHispana

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Teksto tradukenda
Submetigx per Esther71
Font-lingvo: Latina lingvo

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Rimarkoj pri la traduko
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
Laste redaktita de Aneta B. - 2 Marto 2010 16:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Marto 2010 14:39

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 Marto 2010 16:41

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)