Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لاتین - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتیناسپانیولی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
متن قابل ترجمه
Esther71 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
ملاحظاتی درباره ترجمه
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
آخرین ویرایش توسط Aneta B. - 2 مارس 2010 16:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 مارس 2010 14:39

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 مارس 2010 16:41

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)