Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Llatí - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíCastellà

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Text a traduir
Enviat per Esther71
Idioma orígen: Llatí

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Notes sobre la traducció
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
Darrera edició per Aneta B. - 2 Març 2010 16:41





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Març 2010 14:39

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 Març 2010 16:41

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)