Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Latince - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latinceİspanyolca

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Çevrilecek olan metin
Öneri Esther71
Kaynak dil: Latince

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
En son Aneta B. tarafından eklendi - 2 Mart 2010 16:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Mart 2010 14:39

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 Mart 2010 16:41

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)