Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-ספרדית - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתספרדית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
טקסט
נשלח על ידי Esther71
שפת המקור: לטינית

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
הערות לגבי התרגום
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>

שם
Recuerda mantener la mente serena en los momentos difíciles.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי acuario
שפת המטרה: ספרדית

Acuérdate de mantener la mente serena en los momentos difíciles.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 מרץ 2010 19:42