Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



331Traduzione - Spagnolo-Ebraico - Amor

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedesePortoghese brasilianoSpagnoloFinlandesePolaccoTedescoItalianoAraboFranceseIngleseTurcoEbraicoLituanoDaneseAlbaneseBulgaroSerboUcrainoOlandeseUnghereseRussoCecoLettoneBosniacoNorvegeseRumenoPortoghesePersiano

Titolo
Amor
Testo
Aggiunto da Vania Mendes
Lingua originale: Spagnolo Tradotto da Menininha

Yo amo tus ojos,
amo cuando te ríes.
amo cuando escucho tu voz.
Mi corazón late,
Cuando te veo.
Pero al pensar que no estás aquí,
me quedo triste.

Titolo
אהבה
Traduzione
Ebraico

Tradotto da Moondance
Lingua di destinazione: Ebraico

אני אוהבת את העיניים שלך,
אוהבת כשאתה צוחק.
אוהבת כשאני שומעת את קולך.
ליבי פועם,
כשאני רואה אותך.
אבל המחשבה שאתה לא כאן,
מעציבה אותי.
Note sulla traduzione
from a female to a male
Ultima convalida o modifica di milkman - 8 Dicembre 2007 04:29