Cucumis - 网上免费翻译服务



331翻译 - 西班牙语-希伯来语 - Amor

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语巴西葡萄牙语西班牙语芬兰语波兰语德语意大利语阿拉伯语法语英语土耳其语希伯来语立陶宛语丹麦语阿尔巴尼亚语保加利亚语塞尔维亚语乌克兰语荷兰语匈牙利语俄语捷克语拉脱维亚语波斯尼亚语挪威语罗马尼亚语葡萄牙语波斯語

标题
Amor
正文
提交 Vania Mendes
源语言: 西班牙语 翻译 Menininha

Yo amo tus ojos,
amo cuando te ríes.
amo cuando escucho tu voz.
Mi corazón late,
Cuando te veo.
Pero al pensar que no estás aquí,
me quedo triste.

标题
אהבה
翻译
希伯来语

翻译 Moondance
目的语言: 希伯来语

אני אוהבת את העיניים שלך,
אוהבת כשאתה צוחק.
אוהבת כשאני שומעת את קולך.
ליבי פועם,
כשאני רואה אותך.
אבל המחשבה שאתה לא כאן,
מעציבה אותי.
给这篇翻译加备注
from a female to a male
milkman认可或编辑 - 2007年 十二月 8日 04:29