Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



331翻訳 - スペイン語-ヘブライ語 - Amor

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ブラジルのポルトガル語スペイン語フィンランド語ポーランド語ドイツ語イタリア語アラビア語フランス語英語 トルコ語ヘブライ語リトアニア語デンマーク語アルバニア語ブルガリア語セルビア語ウクライナ語オランダ語ハンガリー語ロシア語チェコ語ラトビア語ボスニア語ノルウェー語ルーマニア語ポルトガル語ペルシア語

タイトル
Amor
テキスト
Vania Mendes様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語 Menininha様が翻訳しました

Yo amo tus ojos,
amo cuando te ríes.
amo cuando escucho tu voz.
Mi corazón late,
Cuando te veo.
Pero al pensar que no estás aquí,
me quedo triste.

タイトル
אהבה
翻訳
ヘブライ語

Moondance様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

אני אוהבת את העיניים שלך,
אוהבת כשאתה צוחק.
אוהבת כשאני שומעת את קולך.
ליבי פועם,
כשאני רואה אותך.
אבל המחשבה שאתה לא כאן,
מעציבה אותי.
翻訳についてのコメント
from a female to a male
最終承認・編集者 milkman - 2007年 12月 8日 04:29