Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Tedesco - Oque o amor constroi nada destroi!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Francese

Tedesco

Ucraino

Cinese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Oque o amor constroi nada destroi!
Testo Aggiunto da celia_oliver	Lingua originale: Portoghese Oque o amor constroi nada destroi!
Note sulla traduzione	frase

Titolo	Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!

Ultima convalida o modifica di Bhatarsaigh - 8 Marzo 2008 13:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Marzo 2008 00:24
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	Nur "Was" am Satzanfang ist perfekt. FÃ¼r den kurzen Satz mÃ¼sstest Du aber umstellen: "Nichts zerstÃ¶rt, was die Liebe aufbaut" oder noch kÃ¼rzer: "Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut"
		8 Marzo 2008 09:13
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	Super UnterstÃ¼tzung! - Im SÃ¤tze kÃ¼rzen bin ich nicht so gut wie bei den BrÃ¼chen