Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

.

.

•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•

Favoritaj tradukoj
•

•Traduko de la retejo
•Serĉu

▪Libera lingvo-interŝanĝo

▪▪Esperanto

•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Traduko - Franca-Serba - Salut ca va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y...

Nuna stato Akceptita traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Portugala

Serba

Brazil-portugala

Kategorio Taga vivo

Titolo	Salut ca va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y...
Teksto Submetigx per bilingual	Font-lingvo: Franca Salut ça va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!

Titolo	Zdravo, kako si, jesi li tu? Šta radiš? Dobro,...
Traduko Serba Tradukita per maki_sindja	Cel-lingvo: Serba Zdravo, kako si, jesi li tu? Šta radiš? Dobro, idem, vidimo se uskoro u školi, laku noć!

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 11 Majo 2008 21:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Majo 2008 15:35
	Stane Nombro da afiŝoj: 33	Pour "Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!" je propose : "Dobro, idem, vidimo se uskoro u skoli, laku noc!"
		11 Majo 2008 19:34
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 573	Hvala Stane! Maki sta kazes? Da prepravis pa da ocenjujemo CC: Stane
		11 Majo 2008 21:14
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 73	Hvala Stane i od mene! Prepravila sam.
		11 Majo 2008 23:11
	Stane Nombro da afiŝoj: 33	Nema na cemu! Ziveli!
		11 Majo 2008 23:22
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 73	Živeli!