Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

.

.

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Italiano
•‏Español
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-صربى - Salut ca va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y...

حالة جارية ‏ترجمة مقبولة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

برتغاليّ

صربى

برتغالية برازيلية

صنف حياة يومية

عنوان	Salut ca va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y...
نص إقترحت من طرف bilingual	لغة مصدر: فرنسي Salut ça va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!

عنوان	Zdravo, kako si, jesi li tu? Šta radiš? Dobro,...
ترجمة صربى ترجمت من طرف maki_sindja	لغة الهدف: صربى Zdravo, kako si, jesi li tu? Šta radiš? Dobro, idem, vidimo se uskoro u školi, laku noć!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 11 نيسان 2008 21:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 نيسان 2008 15:35
	Stane عدد الرسائل: 33	Pour "Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!" je propose : "Dobro, idem, vidimo se uskoro u skoli, laku noc!"
		11 نيسان 2008 19:34
	Roller-Coaster عدد الرسائل: 573	Hvala Stane! Maki sta kazes? Da prepravis pa da ocenjujemo CC: Stane
		11 نيسان 2008 21:14
	maki_sindja عدد الرسائل: 73	Hvala Stane i od mene! Prepravila sam.
		11 نيسان 2008 23:11
	Stane عدد الرسائل: 33	Nema na cemu! Ziveli!
		11 نيسان 2008 23:22
	maki_sindja عدد الرسائل: 73	Živeli!