Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - Tanıstgmıza memnun oldum.

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsSuecoRusso

Categoria Coloquial - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Tanıstgmıza memnun oldum.
Texto a ser traduzido
Enviado por karafatma
Idioma de origem: Turco

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Notas sobre a tradução
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)
Último editado por smy - 28 Fevereiro 2008 11:17





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Fevereiro 2008 15:40

merdogan
Número de Mensagens: 3769
"Tanıştığımıza memnun oldum. Konuşabiliriz tabi, beni her zaman arkadaşın olarak görebilirsin . Ben seni zaten tanıyorum." şeklinde yazılması daha anlamlı olacak