Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



13Prevod - Engleski-Holandski - Submit-the-community

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiArapskiPortugalski brazilskiPortugalskiHolandskiHrvatskiHebrejskiNemackiRuskiItalijanskiPoljskiAlbanskiSpanskiSvedskiTurskiRumunskiBugarskiKatalonskiKineski pojednostavljeniAfrickiJapanskiGrckiHinduSrpskiDanskiEsperantoFinskiNorveskiKoreanskiCeskiPersijski jezikKurdskiSlovacki
Traženi prevodi: Irski

Natpis
Submit-the-community
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Submit to the community
Napomene o prevodu
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Natpis
Voeg de gemeenschap toe
Prevod
Holandski

Preveo Gulay
Željeni jezik: Holandski

Voeg toe tot de gemeenschap
Poslednja provera i obrada od Chantal - 27 April 2006 19:30





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Juli 2008 01:06

jollyo
Broj poruka: 330
submit to:
zenden aan

therefore:
'zenden aan de gemeenschap'

if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'