Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



13Übersetzung - Englisch-Niederländisch - Submit-the-community

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischArabischBrasilianisches PortugiesischPortugiesischNiederländischKroatischHebräischDeutschRussischItalienischPolnischAlbanischSpanischSchwedischTürkischRumänischBulgarischKatalanischChinesisch vereinfachtAfrikaansJapanischGriechischHindiSerbischDänischEsperantoFinnischNorwegischKoreanischTschechischPersische SpracheKurdischSlowakisch
Erbetene Übersetzungen: Irisch

Titel
Submit-the-community
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Submit to the community
Bemerkungen zur Übersetzung
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titel
Voeg de gemeenschap toe
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von Gulay
Zielsprache: Niederländisch

Voeg toe tot de gemeenschap
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 27 April 2006 19:30





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 Juli 2008 01:06

jollyo
Anzahl der Beiträge: 330
submit to:
zenden aan

therefore:
'zenden aan de gemeenschap'

if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'