Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



13Traduko - Angla-Nederlanda - Submit-the-community

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaArabaBrazil-portugalaPortugalaNederlandaKroataHebreaGermanaRusaItaliaPolaAlbanaHispanaSvedaTurkaRumanaBulgaraKatalunaČina simpligita AfrikansaJapanaGrekaHindaSerbaDanaEsperantoFinnaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoKurdaSlovaka
Petitaj tradukoj: Irlanda

Titolo
Submit-the-community
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Submit to the community
Rimarkoj pri la traduko
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titolo
Voeg de gemeenschap toe
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Gulay
Cel-lingvo: Nederlanda

Voeg toe tot de gemeenschap
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 27 Aprilo 2006 19:30





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Julio 2008 01:06

jollyo
Nombro da afiŝoj: 330
submit to:
zenden aan

therefore:
'zenden aan de gemeenschap'

if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'