Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



13Umseting - Enskt-Hollendskt - Submit-the-community

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabisktPortugisiskt brasilisktPortugisisktHollendsktKroatisktHebraisktTýkstRussisktItalsktPolsktAlbansktSpansktSvensktTurkisktRumensktBulgarsktKatalansktKinesiskt einfaltAfrikaansJapansktGriksktHindisktSerbisktDansktEsperantoFinsktNorsktKoreisktKekkisktPersisktKurdisktSlovakiskt
Umbidnar umsetingar: Írskt

Heiti
Submit-the-community
Tekstur
Framborið av cucumis
Uppruna mál: Enskt

Submit to the community
Viðmerking um umsetingina
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Heiti
Voeg de gemeenschap toe
Umseting
Hollendskt

Umsett av Gulay
Ynskt mál: Hollendskt

Voeg toe tot de gemeenschap
Góðkent av Chantal - 27 Apríl 2006 19:30





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

30 Juli 2008 01:06

jollyo
Tal av boðum: 330
submit to:
zenden aan

therefore:
'zenden aan de gemeenschap'

if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'