Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - Pages to check

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsPortugeesRussischSpaansVereenvoudigd ChineesDuitsPoolsNederlandsRoemeensTurksZweedsItaliaansFinsGrieksTsjechischDeensCatalaansServischBulgaarsBraziliaans PortugeesOekraïensHebreeuwsArabischKroatischEsperantoHongaarsJapansChinees AlbaneesLitouwsFransBosnischNoorsEstischSlowaaksKoreaansLatijnKlingonPerzischIJslandsIndonesischLetsIersGeorgischThai

Titel
Pages to check
Tekst
Opgestuurd door Direngal
Uitgangs-taal: Engels

Pages to check
Details voor de vertaling
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Titel
Pages à vérifier.
Vertaling
Frans

Vertaald door Direngal
Doel-taal: Frans

Pages à vérifier
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 16 juni 2007 11:49





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 juni 2007 11:23

Tantine
Aantal berichten: 2747
Je me demandais si le mot "vérifier" ne sera pas plus juste. "Contrôler" me fait trop penser aux flics!!

16 juni 2007 11:48

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Juste! je rectifie!